ارزیابی روشنایی و اثرات آن بر خستگی بینایی و حالات روحی - روانی کارکنان بخش های بیمارستان ولایت شهرستان دامغان

نویسندگان
مریم فرخ زاد
علیرضا دهدشتی
فرهاد تاجیک
چکیده
زمینه و هدف

روشنایی نامناسب به عنوان عامل فیزیکی زیان آور می تواند بر عملکرد کاری افراد شاغل اثر گذاشته و باعث بروز حوادث شغلی گردد. این مطالعه به منظور ارزیابی روشنایی و اثر احتمالی آن بر خستگی بینایی و حالت های روحی - روانی کارکنان بیمارستان ولایت شهرستان دامغان انجام شده است.

مواد و روش ها

مطالعه حاضر بصورت مقطعی و به مدت یک ماه در قسمت های مختلف بیمارستان اجرا گردید. ابتدا نوع و چیدمان منابع روشنایی در محیط شناسایی شد و سپس با بهره گیری از روش های ارائه شده توسط انجمن مهندسین روشنایی آمریکای شمالی ( IESNA )، میزان شدت روشنایی اندازه گیری گردید. یافته ها با استفاده از پرسشنامه جمع آوری و با روش آمار توصیفی و تحلیلی ارزیابی شدند.

یافته ها

شدت روشنایی موضعی 24 / 88 درصد بخش ها در روز و همه بخش ها در شب و شدت روشنایی عمومی 3/ 83 درصد بخش ها در روز و همه بخش ها در شب، کمتر از مقدار استاندارد ارزشیابی گردید. نسبت یکنواختی توزیع در نور روز در 91 درصد بخش ها و در نور شب در 83 درصد بخش ها نامطلوب بود. سن با رضایت از نور محیط کار، خستگی بینایی و هیجانات ذهنی ارتباط معنی داری داشت ( 05 / P < 0 ). همچنین ارتباط معنی داری بین نوع نور با خستگی بینایی و شدت روشنایی با خستگی بینایی و حالا ت روحی - روانی یافت شد ( 05 / P < 0 ).

نتیجه گیری

روشنایی نامطلوب و استفاده بیش از حد نور مصنوعی در طول ساعات روز ممکن است باعث خستگی بینایی و بروز حالت های روانی گردد. بنابراین در طراحی روشنایی باید مقدار آن مطلوب، و نوع نور نزدیک به رنگ نور روز باشد.



* نویسنده مسئول: مرکز تحقیقات عوامل اجتماعی مؤثر بر سلامت دانشگاه علوم پزشکی سمنان.

پست الکترونیک: Dehdashti@semums.ac.ir
کلیدواژه‌ها
روشنایی
بیمارستان
خستگی بینایی
حالات روانی

عنوان مقاله English

Lighting Assessment and Effects on Visual Fatigue and Psychological Status of Employees in Damghan Velayat Hospital Wards

نویسندگان English

Maryam Farokhzad
Alireza Dehdashti
Farhad Tajik
چکیده English

Introduction and Aims

Insufficient lighting as a physical stressor in work environment may impact on work performance and cause work–related accidents. This study assessed the illumination and the probable effects on visual fatigue and mental states in Velaiat hospital’s personnel of Damghan.

Materials and Methods

A case study design performed in indoor hospital working areas. Layout and type of luminaires were examined and interior illuminations were measured as proposed by IESNA (Illuminating Engineering Society of North America). A questionnaire was used to collect data and descriptive and analytical statistical analyses were conducted.

Results

Interior lighting measurements showed unacceptable levels of local illumination in 82.3 percent of sections during day light hours and all sections during night hours. General levels of illumination were unacceptable for 83.3 percent of section in day light and all sections in night hours. Uniformity ratios were unacceptable during day and night hours for 91 percent and 83 percent of sections, respectively. There is a significant relation between age and perceived favorable light, visual fatigue and mental states (P < 0.05). We found significant relationships between the lighting type and illumination with visual fatigue and mental states (P < 0.05).

Conclusion

Insufficient illumination and excessive artificial light may lead to visual fatigue and mental strain. Lighting design should account for acceptable quantity and similarity to daylight.



* Corresponding Author: Research Center for Social Determinants of health, Semnan University of Medical Sciences.

Email: Dehdashti@semums.ac.ir

کلیدواژه‌ها English

Illumination
Hospital
Visual Fatigue
Mental States
Golmohammadi R. [Illuminating Engineering]. 2nd ed. Hamedan: Daneshjo; 2008. [In Persian].

Ravandi M, Khanjani N, Nadri F, Nadri H, Ahmadian M, Toolabi A, et al. Evaluation of Illumination Intensity and Ultraviolet Radiation at Kerman Medical University Libraries. Iran Occup Health. 2012; 8(4):29-35. [In Persian].

Helland M, Horgen G, Kvikstad TM, Garthus T, Aarås A. Will Musculoskeletal and Visual Stress. Change When Visual Display Unit (VDU) Operators Move from Small Offices to an Ergonomically Optimized Office Landscape? Appl Ergon. 2011; 42(6): 839-45.

Mills PR, Tomkins SC, Schlangen LJ. The Effect of High Correlated Colour Temperature Office Lighting on Employee Wellbeing and Work Performance. J Circadian Rhythms. 2007; 5: 2.

Hoffmann G, Gufler V, Griesmacher A, Bartenbach C, Canazei M, Staggl S, et al. Effects of Variable Lighting Intensities and Colour Temperatures on Sulphatoxymelatonin and Subjective Mood in An Experimental Office Workplace. Appl Ergon. 2008; 39(6): 719-28.

Aghilinezhad M, Farshad A, Mostafai M, Ghafari M. [Occupational Medicine and Work-related Diseases]. 2nd ed. Tehran: Ketabe Arjmand; 2007. [In Persian].

Kakoui H, Zakerian A. [Lighting in Health and Safety]. Tehran: Daneshgah Tehran; 2012. [In Persian].

Anshel J. Visual Ergonomics Handbook. 1st ed. NewYork: CRC Press; 2005.

Lin PH, Lin YT, Hwang SL, Jeng SC, Liao CC. Effects of Anti-glare Surface Treatment, Ambient Illumination and Bending Curvature on Legibility and Visual Fatigue of Electronic Papers. Displays. 2008; 29(1): 25-32.

Lee DS, KO YH, Shen IH, Chao CY. Effect of Light Source, Ambient Illumination, Character Size and Interline Spacing on Visual Performance and Visual Fatigue with Electronic Paper. Displays. 2011; 32(1): 1-7.

Simonson E, Brozek J. Effects of Illumination Level on Visual Performance and Fatigue. J Opt Soc Am. 1948; 38(4): 384-97.

Boyce PR, Veitch JA, Newsham GR, Jones C, Heerwagen J, Myer M. Lighting Quality and Office Work: Two Field Simulation Experiments. Lighting Res Technol. 2006; 38(3): 191-223.

Sanders M, McCormick E. [Human Factors in Engineering and Design Ergonomy]. 7th Ed. New York: McGraw-Hill; Tehran: 2000. [In Persian].

Lee KA, Hicks G, Nino-Murcia G. Validity and Reliability of a Scale to Assess Fatigue. Psychiatry Research. 1991; 36(3): 291-8.

Majidi F, Azimi Pirsaraei R, Arghami SH. Measurement of the Illumination in Irregular Geometric Libraries of Zanjan City with Geospatial Information System (GIS). Sci J Zanjan Univ Med Sci. 2010; 17(66): 61-70. [In Persian].

Golmohamadi R, Shafiee Motlagh M, Jamshidi Rastani M, Salimi N , Valizadeh Z. Assessment of Interior and Area Artificial Lighting in Hospitals of Hamadan City. J Occup Hyg Eng. 2014; 1(1): 47-56. [In Persian].

DiLaura D, Houser K, Mistrick R, Steffy G. The Lighting Handbook, Illuminating Engineering Society of North America, New York, Available from: URL: https://www.ies.org/handbook/, (Accessed: 23 June 2015).

Smith NA. Lighting for Health and Safty. 1st ed. UK: Butterworth Heinemann; 2000.

Yagi A, Fujimoto K, Michihiro K, Goh B, Tsi D, Nagai H. The Effect of Lutein Supplementation on Visual Fatigue: A Psychophysiological Analysis. Appl Ergon. 2009; 40(6): 1047-54.

Lin YT, Lin PH, Hwang SL, Jeng SC, Liao CC. Investigation of Legibility and Visual Fatigue for Simulated Flexible Electronic Paper under Various Surface Treatments and Ambient Illumination Conditions. Appl Ergon. 2009; 40(5): 922-8.